ceb_tn/col/03/01.md

Sumpay nga Pamahayag:

Si Pablo nagpahimangno sa mga magtutuo sanglit sila usa uban kang Cristo, adunay mga butang nga ang mga magtutuo kinahanglan dili magbuhat.

ang Dios nagbanhaw kaninyo uban kang Cristo

Sa dihang ang Dios nagbanhaw kang Cristo gikan sa mga patay, busa ang Dios naglakip sa mga magtutuo nga taga-Colossas ingon nga nabanhaw gikan sa mga patay.

nagbanhaw kaninyo

Ang pulong "kaninyo" naghisgot sa mga magtutuo nga taga-Colosas.

mahitungod sa mga butang sa kahitas-an

"ang langitnong mga butang" o "ang diosnon nga mga butang"

mga butang sa kalibotan

"kalibotanong mga butang" o "ang mga butang sa kalibotan"

Kay kamo namatay

Sama nga si Cristo namatay, busa ang Dios naglakip sa mga taga-Colosas nga mga magtutuo ingon nga namatay uban kang Cristo.

natago uban kang Cristo diha sa Dios

"ang Dios nagtago"

uban kaniya sa himaya

Ang pulong "kaniya" naghisgot kang Cristo.