ceb_tn/col/02/10.md

diha kaniya

"Diha kang Jesu-Cristo."

Ug kamo

"kamo, mga magtutuo nga taga-Colosas, mga..."

Diha kaniya kamo usab tinuli

Kini nga pagtandi nagpakita nga ang Dios naghawa o nagkuha sa sala sa usa ka magtutuo sa susamang paagi ingon nga ang unod putlon o hawaon pinaagi sa kutsilyo kung magtuli. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Kamo gilubong uban kaniya

Kini nga pagtandi naghulagway kung giunsa paghawa ang karaang kinaiyahan hangtod sa kahangtoran diha sa kaluwasan sama sa pisikal nga lawas nga gitabonan ug yuta sa dihang mamatay kini. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

nagbanhaw kaniya

Kini nga pagtandi naghulagway giunsa paghatag ngadto sa mga magtutuo ang bag-ong kinaiyahan sama sa usa ka tawo nga gibanhaw gikan sa mga patay nga gihatagan pag-usab sa kinabuhi. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)