ceb_tn/amo/09/05.md

Siya kining nagbuhat sa iyang hagdanan sa kalangitan

Malagmit mao kini ang mga lakang nga gihunahuna sa karaan nga mga tawo nga maoy makatudlo sa palasyo sa Dios sa kalangitan. Bisan pa niana, ang pipila ka modernong hubad buot mobasa sa nagkalainlaing hebreo nga pinulongan nagpasabot "palasyo" o " mga lawak" Dinhi "iyang lakang" malagmit maoy hulip alang sa palasyo sa Dios. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

nagbuhat sa iyang lawak sa kalibotan

Ang pipila ka mga paghubad "nagtukod sa iyang suporta sa kalibotan," mao kana ang porma nga diin ang kalibotan nahimutang.