ceb_tn/amo/08/11.md

gipahayag sa Ginoo nga si Yahweh

Hubara kini sama sa imong gibuhat sa 3:13.

Magsusapinday sila ... Modagan sila

Hinay molakaw ang pipila ug dali rang mahagba sama sa tawong gigutom, ug mangadto sila sa nagkalaing-laing dapit, (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)

kadagatan; Modagan sila gikan sa amihanan paingon sa habagatan aron mangita sa pulong

Posibli nga kahulogan: 1) tan-awa sa UDB, o 2) "gikan sa dagat paingon sa dagat ug gikan sa habagatan paingon sa sidlakan. Modagan sila aron mangita sa pulong.'

kadagatan; Modagan sila gikan sa amihanan paingon sa habagatan

Alang sa tawo nga nagtindog sa Betel, mao kini ang apil: Sa patay nga Dagat (habagatan) sa Mediteranean (kasadpan) to amihanan ngadto sa sidalkan. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)