725 B

Raw Permalink Blame History

o iyang gun-obon pinaagi sa kalayo

"Sama siya sa kalayo nga kalit moguba ug mogun-ob sa tanang butang" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

Kadtong katawhan nga nagtuis sa hustisya ngadto sa pait nga butang ug ilabay ang matarong ngadto sa yuta

Ginganlan nila ug maayo ang daotan ug gitagad nila ang mga maayong butang nga dili mahinungdanon

nagtuis sa hustisya ngadto sa pait nga butang

o "gituis nila ang hustisya" o "nagbuhat ug dili makiangayo apan nag-ingon sila nga makiangayon kini" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

labay ang matarong ngadto sa yuta

o "Gitagad ang matarong nga sama sa dili mahinungdanon sama sa hugaw" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)