ceb_tn/amo/04/04.md

Adto sa Betel ug pagpakasala, ngadto sa Gilgal ug pagpatuyang sa pagkasala

"Tungod kay midumili kamo sa paghinulsol, ang mga mananap nga gihalad ninyo ngadto sa Betel ug Gilgal mao kini ang nakapasuko pag-ayo kanako" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-irony)

paghalad ug pagpasalamat pinaagi sa tinapay; imantala ang kinabubot-on nga mga halad; ipahibalo kini,

Kung ang imong pinulongan adunay pamaagi sa pagpakita nga midumili sa pagsabot ang mga katawhan nga dili makaayo kanila ang pagsabot niini nga mga butang apan wala sila mihunong sa pagbuhat niini, mahimo nimo kining gamiton dinhi.Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-irony

ang inyong ikapulo matag tulo ka adlaw

Imbis nga ang "matag ikatulo ka adlaw," pipila ka pinulungon adunay "matag ikatulo ka tuig." Tungod kay ang mga Israelita maghatag sa ilang ikapulo ngadto sa Dios maka usa sa matag tulo ka tuig.

mao kini ang gipahayag sa Ginoo nga si Yahweh

Hubara kini sama niini 3:13.