ceb_tn/act/24/14.md

714 B

Si Pablo nagpadayon sa iyang pagpanalipod ngadto kang Gobernador Felix.

Si Pablo nagpadayon sa iyang pagpanalipod ngadto kang Gobernador Felix.

Ako kining angkonon diha kanimo

"ako kining ilhon diha kanimo" o "ako kining isugid kanimo"

ilang gitawag ug sekta

"Ilang kining gitawag ingon nga sayop nga pagtuo"

"Dios sa among mga katigulangan"

Kini nagpasabot nga si Pablo nag-angkon sa pagsunod sa karaang relihiyon, nga ang pagpasabot dili bag-o, wala gitahod o wala gisaligan sa daghang tawo nga "sekta."

ang mga matarong

"ang mga matarong nga tawo"

nagtrabaho ako aron makaangkon

"Nagbansay ako aron makaangkon" o "Nagtuon ako aron makaangkon"

atubangan sa Dios

"Sa presensya sa Dios"