See in Reader
549 B
549 B
migakos kang Pablo
“Nigakos kaniya pag-ayo” o “gibutang ang ilang mga kamot kaniya”
gihagkan siya.
Ang paghalok sa usa ka tawo sa aping mao ang paagi sa pagpakita sa inigsoonay o hinigalaay nga paghigugma didto sa Duol sa Silangan (Middle East) nga mga rehiyon o dapit.
sila dili na makakita sa iyang panagway pag-usab
“dili na nila makita (siya) si Pablo pag-usab dinhi sa kalibotan.” Ang “iyang panagway” gigamit dinhi aron sa paghisgot kang Pablo ingon nga tawo. (UDB) (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)