See in Reader
1.0 KiB
milayag kami gikan didto
Ang pulong “kami” naghisgot kang Pablo, Lucas, ug ang mga nagpanaw uban kanila.” (See: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)
sa isla sa Chios
Kios (Chios) usa ka isla sa baybay sa karong panahon sa Turkey sa Aegean nga dagat. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
midunggo kami sa isla sa Samos
Ang Samos usa ka isla sa habagatan sa Kios diha sa dagat sa Aegean sa baybay sa karong panahon sa Turkey. Ang laing hubad: “niabot kami sa isla sa Samos.” (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-inclusive]]) (See: [[rc:///ta/man/translate/translate-names]])
ang siyudad sa Miletus
Ang Mileto usa ka pantalan o dunggoanang sa siyudad diha sa kasadpan sa Asya Minor duol sa baba sa Meander River. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Kay nakahukom man si Pablo nga maglayag agi sa Efeso,
Si Pablo naglayag sa habagatan sa pantalan sa siyudad sa Efeso, layo sa habagatan aron modunggo didto sa Mileto. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)