ceb_tn/act/19/15.md

"Nakaila ako kang Jesus, ug nakaila ako kang Pablo

“Nakaila ako kang Jesus ug Pablo;” o “Nakadungog ako mahitungod kang Jesus ug Pablo”

kinsa man kamo

Kini usa ka pangutana nga wala nagkinahanglan ug tubag aron sa pagpahayag sa pagduhaduha mahitungod sa gahom nga anaa kanila ibabaw sa daotan nga espiritu. Kini usab mahimong hubaron ingon nga “unsa nga katungod ang anaa kaninyo?” o “wala kamoy katungod.” (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

ang espiritista

Ang paghubad “tigpahawa sa demonyo” sa samang pamaagi sa miaging bersikulo. (Acts ACT 19:15)

nanghawa sila...hubo

Ang tigpahawa sa demonyo milayas nga ang pipila o ang tanang nilang bisti nangagisi.

Sila nangahadlok kaayo

“ang mga Judio ug mga Griyego didto sa Efeso nangahadlok pag-ayo”