See in Reader
495 B
495 B
silang tanan nagkuha
“ang matag usa nagkuha” o “silang tanan nagkuha sa pinugos”. Kini nasobrahan sa pagpahayag (hyperbole) tungod kay ang matag usa nga sakop sa pundok dili makakuha kaniya. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
kang Sosthenes, ang tigdumala sa sinagoga
Ang usa ka Judio nga nagdumala sa tigumanan sa mga Judio sa Corinto. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
gilatos siya
"gihapak siya" o “gisumbag siya”. Si Sosthenes gilatos.