ceb_tn/act/17/01.md

711 B

Sa diha nga naagian na nila

Ang pulong “nila” naghisgot kang Pablo ug Silas. Si Timoteo ug Lucas wala nag-uban ni Pablo ug Silas.

naagian na

"mibiyahe ngadto"

siyudad sa Amfipolis ug Apolonia

Kini mga baybayon sa siyudad sa Macedonia.

sama sa iyang nabatasan

“sama sa iyang naandan” o “sama sa kanunay na niyang ginabuhat”. Kasagaran moadto si Pablo sa simbahan sa mga Judio sa Adlaw nga Igpapahulay kung atua didto ang mga Judio.

miadto kanila

“Kanila” naghisgot sa tigomanan sa mga Judio ug sa mga Judio nga nagtagbo didto.

nakiglantugi uban kanila

"nakiglalis kauban sa mga Judio didto sa ilang tigomanan" o "naghisgotanay kauban ang sa mga Judio didto sa tigomanan."