See in Reader
1.0 KiB
Usa ka panan-awon ang mitungha kang Pablo
Ang panan-awon ni Pablo lahi kumpara sa usa ka damgo.
nagtawag kaniya
“Nagpakiluoy kang Pablo” o “naghangyo kang Pablo”
tabangi kami
“kami” kini eksklusibo. Wala giapil sa tawo si Pablo sa mga nanginahanglan ug tabang. “Tabangi ako ug ang ubang katawhan sa Macedonia.” (See: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)
kami nangandam paingon
Ang “kami” naghisgot kang Pablo ug sa iyang mga kauban. Si Lucas, ang nagsulat sa Buhat, ang usa sa mga kauban ni Pablo niining higayona. Kini naghisgot sa nagsulat ug sa tanan nga anaa. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)
ang Dios nagtawag kanamo
Ang “kanamo” naghisgot kang Pablo ug sa iyang mga kauban. Si Lucas, ang nagsulat sa Buhat, ang usa sa mga kauban ni Pablo niining higayona. Kini naghisgot sa nagsulat ug sa tanan nga anaa. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)
pagwali sa ebanghelyo kanila
“pagwali sa maayong balita o ebanghelyo ngadto sa mga tawo sa Macedonia.”