ceb_tn/act/13/23.md

651 B

(Si Pablo nagpadayon sa pagpakigsulti)

(Si Pablo nagpadayon sa pagpakigsulti)

Gikan sa kaliwat niining tawhana

"Gikan sa mga kaliwat ni David"

sa iyang gisaad nga buhaton

"Sa gisaad sa Dios nga iyang buhaton"

ang bawtismo sa paghinulsol

"Ang bawtismo nga nagpasabot sa paghinusol"

Kinsa ako sa inyong hunahuna?

Si Juan Bautista nangutana niini samtang nagtudlo sa mga tawo aron sila makahunahuna mahitungod kung kinsa siya. Mahubad kini isip, "Hunahunaa kung kinsa ako." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion).

ang sapatos sa maong tiil dili ako takos sa pagbadbad

"Dili gani ako takos sa pagbadbad sa iyang sapatos"