ceb_tn/act/13/21.md

(Si Pablo nagpadayon sa pagpakigsulti)

(Si Pablo nagpadayon sa pagpakigsulti)

sa panahon sa 40 ka tuig

"nga mahimong ilang hari sa panahon sa 40 ka katuigan"

iyang gituboy si David

"Gipili sa Dios si David"

ilang hari

"hari sa Israel" o "hari sa mga Israelita"

Kini mahitungod kang David nga ang Dios miingon

"Ang Dios miingon niini mahitungod kang David"

Ako nang nakaplagan si David nga anak ni Jesse nga mao

"Akong nabantayan nga si David, ang anak ni Jesse, kay"

ang tawo nga sunod sa akong kasingkasing

Kini usa ka pagpahayag alang sa "matang sa tawo nga nagtinguha gayod kung unsa ang akong gitinguha" (UDB). (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)