See in Reader
922 B
922 B
Siya wala masayod
“wala nakabalo si Pedro” o “wala nakasabot si Pedro”
Unsa ang gihimo sa anghel tinuod gayod
”ang mga buhat sa anghel tinuod” o “ang mga buhat sa anghel tinuod nga nahitabo”
Siya nagtuo nga siya nakakita
”nagtuo si Pedro nga nagdamgo lang siya”
Pagkahuman nila
“pagkahuman sa anghel ug ni Pedro”
labay
“nilapas o milabay”
sa ikaduha
“sa ikaduha nga guwardya”
naabot sila sa
“ang anghel ug si Pedro nakaabot sa”
Nga paingon ngadto sa siyudad
“agianan kini paadto sa siyudad”
kini naabli sa iyang kaugalingon alang kanila
“Ang ganghaan naabre alang kanila” o “ang ganghaan miabre sa iya alang kanila”
Nanggawas sila
“Ang anghel ug si Pedro naglakaw agi sa ganghaan”
Nangadto sila sa dalan
“nanglakaw subay sa dalan”
mibiya kaniya dayon
“sa kalit lang gibiyaan si Pedro” o ”sa kalit lang nawala”