ceb_tn/act/11/25.md

515 B

migawas ngadto sa Tarsus

“gawas sa siyudad sa Tarsus”

Sa dihang iya nang nakaplagan siya, gidala niya siya

“Sa dihang nakita na ni Barnabas si Saulo, gidala ni Barnabas si Saulo”

ilang gitapok tanan uban ang

“Si Barnabas ug Saulo gitapok tanan uban ang” o “Si Barnabas ug Saulo nagkita kanunay uban ang”

Ang mga disipulo unang gitawag nga mga Kristohanon

“Ang mga tawo sa Antioquia gitawag nga mga tinun-ang mga Kristohanon.” (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)