ceb_tn/act/10/46.md

mga Gentil nga nagasulti sa uban nga mga pinulongan ug nagdayeg sa Dios

Kini nga mga pinulongan gigamit ug nailhan sa ubang mga tawo para mailhan sa mga Judio nga ang mga Gentil tinuod gayod nga nagdayeg sa Dios.

Aduna bay makapugong sa tubig gikan niining mga tawhana...

Si Pedro migamit niining pangutana nga wala nanginahanglan ug tubag aron sa paghatag gibug-aton nga "walay kinahanglan magpugong sa tubig alang niining mga tawhana." (see rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

siya nagmando kanila nga magpabawtismo

"Si Pedro nagmando sa mga Gentil aron sila mabawtismohan" o "si Pedro nagmando sa mga Kristohanong Judio aron sa pagbawtismo sa mga magtutuo nga mga Gentil." (see: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Unya naghangyo sila kaniya

"ang mga Gentil mihangyo kang Pedro"