ceb_tn/act/06/01.md

1.2 KiB

Karon niining mga adlawa

Kini nagpadayag sa bag-ong bahin sa han-ay sa sugilanon. Kinahanglan ninyo hunahunaon kung unsaon ninyo pagsugod sa bag-ong istorya sa inyong pinulongan.

disipulo

Si bisan kinsa nga nagtuo kang Jesus ug nagatuman sa iyang mga gipanudlo gitawag ug tinun-an ni Jesus.

nagkadaghan

"nanaghan pag-ayo"

mga Judio sa Gresya

Kini nga mga Judio nagpuyo kasagaran sa bisan asa nga dapit sakop sa Romanong Imperyo gawas sa Israel, ug nagdako nga ang sinultihan kay Griyego. Ang pinulongan nila ug kultura lahi gamay gikan niadtong nagdako sa Israel.

mga hebreohanon

Kini ang mga Judio nga nagdako sa Israel nga Aramaic ang sinultihan. Ang simbahan naglakip lamang sa mga Judio ug sa mga nabag-o nga Judaismo.

balo

Ang usa ka tinuod nga balo usa ka babaye nga ang bana namatay na, tigulang na kaayo aron maminyo pag-usab, ug walay bisan usa nga kabanay o paryenti nga mag-atiman kaniya.

matag adlaw nga pag-apod-apod sa pagkaon

Ang salapi nga gipanghatag sa mga apostoles kay gigamit aron pagpalit ug pagkaon alang sa karaang simbahan sa mga balo.

gikalimtan

"wala gitagad" o "gikalimtan." Adunay daghan nga nanginahanglan ug tabang nga wala natabangan.