ceb_tn/act/03/24.md

800 B

hangtod niadtong nagsunod kaniya

“ang tanang mga propeta nga nabuhi human kang Samuel”

niining mga adlawa

“niining panahona” o “kining mga butanga nga nahitabo karon”

Kamo ang mga anak sa mga propeta

“Kamo mga manununod sa mga propeta.” Mahimo usab kining hubaron ingon nga “Makadawat kamo unsa ang gisaad sa Dios pinaagi sa iyang mga propeta.”

ug sa kasabotan

“ug mga anak sa kasabotan.” Mahimo usab kining hubaron ingon nga “Makadawat kamo unsay gisaad sa Dios diha sa iyang kasabotan.”

Pinaagi sa imong binhi

“Tungod sa imong kaliwat o manununod”

Human gibanhaw sa Dios ang iyang Alagad

“Human gipili sa Dios ang iyang Alagad” o “Human gihatag sa Dios ang katungod sa iyang Alagad”

iyang Alagad

Naghisgot kini sa Mesiyas sa Dios.