See in Reader
1002 B
Ang nahauna kong sinulat nga basahon
Ang nahiunang libro nga mao ang sinulat nga Ebanghelyo o Maayong Balita ni Lucas.
O Teofilos
Si Lucas nagsulat niini nga libro alang kang Teofilos. (Ang pulong “O” gigamit tungod kay si Lucas nagtubag kaniya.) Ang ubang mga hubad nagsunod sa ilang kaugalingong pamaagi sa kultura sa pagtubag sa usa ka sulat ug ang pagsulat sa “Minahal kong Teofilos” diha sa sinugdanan sa mga pulong. Ang kahulogan sa Teofilos kay “higala sa Dios." (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
hangtod sa adlaw nga gidawat siya sa kahitas-an
Kini nagpasabot sa pagkayab ni Jesus sa langit.
sugo pinaagi sa Balaang Espiritu
Ang Balaang Espiritu naggiya kang Jesus sa pagtudlo sa iyang mga apostoles sa pinasahi nga mga butang.
human sa iyang pag-antos
Kini naghisgot sa pag-antos ug sa kamatayon ni Jesus didto sa krus.
kanunay siyang nagpakita kanila
Si Jesus nagpakita ngadto sa daghan niya nga mga tinun-an gawas sa dose ka mga apostoles.