ceb_tn/2th/03/13.md

454 B

apan

Ang "apan" nagtandi sa tumutuo nga tapulan ug sa tumutuo nga nagtraho pag-ayo.

kamo

Ang "kamo" nagtumong sa mga tumutuo sa Tesalonica. (Tan-awa sa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

kawad-an ug kadasig

Sa Griego, ang gigamit "kawad-an ug kasingkasing." Kini ang sumbingay nga buot ipasabota "dili mawad-an ug paglaum." (Tan-awa sa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

bantayi na siya

"dayag nga ipahibalo kana nga tawo" (UDB)