540 B

Raw Permalink Blame History

Ayaw kamo palimbong

Ang 'kamo' nagtumong sa mga tumutuo sa Tesalonica ( Tan-awa sa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

kay dili moabot kini

"Ang Adlaw sa Ginoo dili moabot"

ug maipadayag ang tawo nga masinupakon

Ug ipakita sa Dios ang tawo nga masinupakon ( Tan-awa sa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

anak sa kadautan

" siya ang moguba sa tanan" o "ang Mangguguba." Iyang buhaton ang gusto sa iyang amahan, nga mao si Satanas.

sa tanan nga gitawag nga Dios o gisimba

ang tanan nga gisimba sa mga tawo