ceb_tn/2sa/24/21.md

aron nga ang katalagman matangtang gikan sa katawhan

Ang ubang paagi sa paghubad: "aron kuhaon ni Yahweh ang katalagman gikan sa katawhan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Buhata kini kung unsa ang maayo sa imong panan-aw

Ang hugpong sa pulong "sa imong panan-aw" nagpasabot sa paghunahuna ni David. Ang ubang paagi sa paghubad: Buhata kung unsa ang gihunahuna nimo nga maayo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

paggiok ug ang mga yugo

ang bug-at nga kahoy gigamit sa paglain sa lugas sa trigo.