ceb_tn/2sa/23/13.md

Tulo sa 30

Dili kini mao ang tulo ka sundalo nga gihisgutan sa 23:8.

sa 30

"ang 30" o "ang 30 nga maisugon nga kasundalohan sa mga Israelita." Ang labing kahulogan niining mga pulonga gihimo nga klaro. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])

langub sa Adulam

"ang langob nga duol sa lungsod sa Adulam. "Ang Adulam duol kini sa Betlehem. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

sa walog sa Repaim

Mao kini ang ngalan sa usa ka dapit. Gihubad kini sama sa 5:17.

sa iyang tagoanan

"dapit nga gikutaan"

ang mga Filistihanon nagkuta didto sa Betlehem

"ang pipila ka Filistihanon nga kasundalohan gibantayan nila ang maong dapit sa Betlehem"