See in Reader
725 B
725 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagpadayon ang awit ni David alang kang Yahweh.
Gibutangan mo ako ug kusog sama sa bakos sa panggubatan
Ang kusog nga gihatag dinhi ni Yahweh gitandi sa usa ka bakos alang sa pakiggubat nga nagtugot kang David nga buhaton ang dagkong mga butang. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
gibutang mo ilalom sa akong pagmando kadtong mibatok kanako
"gitabangan mo ako nga pildihon kadtong nakig-away batok kanako"
tangkugo sa akong mga kaaway
Ang posibling mga ipasabot 1) Nakita ni David ang mga likod sa iyang kaaway samtang midagan sila palayo o 2) Gibutang ni David ang iyang tiil sa tangkugo sa iyang kaaway human niya gipildi siya.
gipukan ko
"hingpit kong gibuntog"