See in Reader
956 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagpadayon ang awit ni David alang kang Yahweh.
ang taming sa imong kaluwasan
Gitandi ni David ang gahom ni Yahweh aron sa pagluwas kaniya ngadto sa taming nga nagpanalipod sa sundalo gikan sa iyang kaaway. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
imong gahom
Gitubag sa Dios ang mga pag-ampo ni David ug gihatagan siya ug mga panalangin ug kadaugan batok sa iyang mga kaaway.
imong pabor
Gibutang ni Yahweh si David sa luwas nga dapit kung diin ang iyang mga kaaway dili makabitik kaniya. Ang "mga tiil" nagtumong sa abilidad ni David nga luwas nga makatindog. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
Naghimo ka ug halapad nga dapit aron katumban sa akong mga tiil
Gibutang ni Yahweh si David sa luwas nga dapit kung diin dili makabitik kaniya ang iyang mga kaaway. "mga tiil" nagtumong sa katakus ni David nga luwas makatindog. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)