See in Reader
694 B
694 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagpadayon ang awit ni David alang kang Yahweh.
makalukso ako sa ali
Dinhi ang "ali" mahimong nagtumong sa pundok sa kasundalohan o ngadto sa pader nga bato. Sa lain pang paagi nagpasabot kini nga mahimo sa Dios nga mapildi ni David ang iyang mga kaaway.
makaambak ako ibabaw sa paril
Nasobraan ang pagpahayag ni David dinhi aron ipasabot sa tabang ni Yahweh. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
Putli ang pulong ni Yahweh
"Tinuod ang tanang gisulti ni Yahweh"
Siya mao ang taming
Ang pasumbingay nga "taming" nagpasabot sa gahom sa Dios aron sa pagpanalipod sa iyang katawhan. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)