ceb_tn/2sa/22/01.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagsugod ang awit ni David ngadto kang Yahweh. Migamit siya ug managsama nga linya sa mga pulong aron ipasabot ang iyang ginasulti. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

gikan sa kamot sa tanan niyang mga kaaway, ug gikan sa kamot ni Saul

Mao kini ang paglambo nga naghisgot sa mga kaaway ni David sa kinatibuk-an ngadto sa mismo niyang kaaway, nga mao si Haring Saul.

gikan sa kamot

Nagpasabot kini nga, "gikan sa gahom sa." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Si Yahweh ang akong bato, ang akong salipdanan

Kini nga pasumbingay nagpakita ug kalamboan gikan sa bahin nga, "bato" ngadto sa tibuok nga "salipdanan." Natukod ang salipdanan gikan sa daghan nga mga dagkong bato. Nagpasabot kini nga adunay kusog si Yahweh nga mopanalipod sa iyang katawhan gikan sa kasamok. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)