See in Reader
1.2 KiB
ang tibuok Israel
Naghisgot kini sa kasundalohan, dili ang tanang tawo sa Israel. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang tanan sa atong kasundalohan"
magadala ang tibuok Israel ug mga pisi sa siyudad ug ato kining birahon ngadto sa suba
Nagpasabot kini nga lumpagon sa mga kasundalohan ang pader sa siyudad ug birahon ang tipak niini sa suba. Ang ubang paagi sa paghubad: "gub-on ang siyudad ug guyoron ang mga bato sa suba pinaagi sa pisi"
hangtod nga walay makaplagan bisan gamay nga bato didto
Panghinubra kini sa pulong aron sa paghulagway kung unsaon nila pagguba ang siyudad. Dili gayod nila birahon ang matag gamayng tipak sa bato nga gikan sa siyudad. Ang ubang paagi sa paghubad: "hangtod nga maguba na sa hingpit ang siyudad"
Husai nga Arkihanon
Ang Arkihanon usa ka ngalan sa banay. Hubara kini nga ngalan sama sa pagkahubad sa 15:32.
Ahitofel
Hubara kini nga ngalan sama sa pagkahubad sa 15:11.
ang pagsalikway sa maayong tambag ni Ahitofel
Ang ubang paagi sa paghubad: "ang pagsalikway sa kalalakin-an sa Israel sa maayong tambag ni Ahitofel"
aron mahimo kining hinungdan sa pagkalaglag ni Absalom
Ang ubang paagi sa paghubad: "aron makahimo ug kalaglagan kang Absalom"