ceb_tn/2sa/15/09.md

Busa mitindog si Absalom

"Busa mibiya si Absalom"

tibuok katribohan sa Israel

Dinhi ang mga dapit diin nagpuyo ang mga tribo sa Israel nagtumong sa mga tribo mismo. Ang ubang paagi sa paghubad: "ngadto sa kayutaan sa tribo sa Israel" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

lanog sa trumpeta

"gihoypan ang trumpeta"