See in Reader
939 B
magsugo ako ug tawo nga mobuhat niini alang kanimo
Ang ubang paagi sa paghubad: "ako nay bahala niining butanga alang kanimo''
Tekoa
Hubara ang ngalan niini nga dapit sama sa gibuhat nimo sa 14:1.
unta ang sala maana kanako ug sa panimalay sa akong amahan
Nagpasabot kini nga kung ang katawhan magasulti nga sayop ang hari sa pagtabang sa pamilya sa babaye nga ang hari dili sad-an. Ang ubang paagi sa paghubad: "kung adunay mobasol kanimo tungod sa pagtabang sa akong pamilya, ang akong pamilya maoy pakasad-on"
Ang hari ug ang iyang trono
Dinhi ang pulong nga "trono" naghisgot niadtong mahimong hari sa dapit ni David. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang hari ug ang iyang mga kaliwatan" o "Ang hari ug ang iyang pamilya"
walay sala
"walay sala." Naghisgot kini sa umaabot nga kung pasanginlan ang hari nga sayop ang iyang gibuhat, dili siya pakasad-on niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili sad-an sa maong butang"