ceb_tn/2sa/14/01.md

870 B

Karon

Gigamit kining pulonga aron pagtimaan sa lahi na usab nga bahin sa tibuok nga sugilanon. Dinhi ang nagsulat nagsulti mahitungod sa usa ka bang-ong tawo sa sugilanon.

Zeruia

Kini nga ngalan sa lalaki.

nagtinguha

Nagpasabot kini nga nailhan ni Joab o nasabtan kung unsa ang gihunahuna ni David.

nagpadala ug mensahe si Joab ngadto sa Tikoa ug usa ka babayeng maalamon ang gidala

Nagpasabot kini nga nagpadala siya ug usa ka tawo dala ang mensahe ngadto sa Tekoa ug pagadalhon niya ang usa ka babaye pagbalik niya. Ang ubang paagi sa paghubad: "Busa si Joab nagsugo ug tawo dala ang mensahe alang sa Tekoa ug magkuha alang kaniya ug babaye nga maalamon"

Tekoa

Ngalan kini sa usa ka dapit.

ang patay

Naghisgot kini sa usa ka tawo nga namatay, dili ang tanang mga patayng tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "adunay tawo o adunay usa nga namatay"