See in Reader
719 B
719 B
Gidala pagawas ni David ang mga katawhan
Dili mismo si David ang nagpagawas sa mga tawo; gisugo niya ang iyang mga kasundalohan nga dad-on sila pagawas. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gisugo ni David ang iyang mga kasundalohan nga ipagawas ang mga katawhan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ang mga gabas, puthaw nga mga piko, ug mga atsa
Mao kini ang mga kagamitan nga gamiton aron sa pagputol ug kahoy o pag-ugmad sa yuta.
mga tisa
lutuanan kung asa ang mga tisa mauga ug mogahi
ang tanang katawhan sa siyudad sa Ammon
Nagtumong kini sa katawhan sa siyudad. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang tanang katawhan sa siyudad sa Ammon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)