ceb_tn/2sa/11/18.md

773 B

nagpadala si Joab ug sulat kang David

Ang pulong nga "nagpadala..ug sulat" nagpasabot nga nagpadala siya ug mensahero aron maghatag ug mensahe. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nagpadala si Joab ug mensahero kang David aron sa paghatag ug mensahe"

Nganong nagpaduol man kamo...gikan sa pader?

Nagsulti si Joab nga tingalig kasab-an siya ni David ug pangutan-on siya sa sama niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "Wala unta kamo nagduol pag-ayo sa siyudad sa inyong pakig-away. Nasayod unta kamo nga panaon nila kamo gikan sa pader"

panaon nila kamo gikan sa pader?

Naghisgot kini sa mga kalalakin-an sa siyudad nga mopana paubos sa ilang mga kasundalohan gikan sa taas sa pader sa siyudad. Ang ubang paagi sa paghubad: "panaon kamo gikan sa taas sa pader sa siyudad"