ceb_tn/2sa/11/01.md

603 B

Nahitabo kini panahon sa tingpamulak

Nagpaila kini sa bag-ong bahin sa sugilanon.

sa panahon nga

"sa tuig nga"

gipadala ni David si Joab, ang iyang mga sulugoon, ug ang tanang kasundalohan sa Israel

Gipadala sila ni David sa giyera. Mahimo kini nga ipaklaro. Ang pulong usab nga "iyang" nagtumong kang David. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gipadala ni David si Joab nga iyang sulugoon ug ang tanang kasundalohan sa Israel ngadto sa giyera"

ang kasundalohan sa Ammon

"ang kasundalohan sa Ammonihanon"

Rabba

Ngalan kini sa siyudad. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)