WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/2sa/10/11.md

483 B
Raw Permalink Blame History

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Gikuha ni Joab ang mga kasundalohan aron andamon alang sa gubat.

alang kanako, ikaw Abisai, kinahanglan moluwas kanako

Dinhi ang pulong nga "kanako" nagtumong kang Joab nga nagpaila sa tibuok niyang kasundalohan. Ug usab, kang Abisai nga nagpaila sa tibuok niyang kasundalohan. Ang ubang paagi sa paghubad: "alang kanato, unya ikaw, Abisai, ug ang imong kasundalohan kinahanglan magluwas kanamo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)