ceb_tn/2sa/08/03.md

661 B

gibuntog ni David si Hadadeser

Dinhi si "David" ug "Hadadeser" nagpasabot sa ilang mga sundalo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gipildi sa mga kasundalohan ni David ang mga sundalo ni Hadadeser"

Hadadeser...Rehob

Mga ngalan kini sa lalaki.

Zoba

Ngalan kini sa rehiyon sa Aram.

kuhaon pagbalik ang iyang pagdumala

"pagkuhag balik sa kontrol sa usa ka rehiyon" o "sa pagpabaskog sa usa ka rehiyon"

Gipangpiangan ni David

Usa kini ka naandan nga ginabuhat kung asa samdan ang likod nga bahin sa mga paa sa kabayo aron dili na kini makadagan.

naggahin

"naglain sa sakto" o "naggahin nga igo"

usa ka gatos ka mga karwahe

"100 ka mga kalisa"