See in Reader
950 B
950 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagpadayon si David sa pagpakigsulti kang Yahweh.
Busa karon
Dinhi ang "karon" wala nagpasabot "niining tungora," apan gigamit aron mapaklaro ang mga mosunod nga mahinungdanong mga tumong.
hinaot nga ang imong gihimo nga saad mahitungod sa imong sulugoon ug sa iyang panimalay mapahiluna hangtod sa hangtod
Ang ubang paagi sa paghubad: "hinaot nga tumanon nimo ang imong gisaad kanako ug sa akong pamilya, ug hinaot nga dili mausab ang imong saad"
imong sulugoon ug sa iyang panimalay
Ang ubang paagi sa paghubad: "ako ug ang akong pamilya"
Hinaot nga mahimong bantogan ang imong ngalan hangtod sa hangtod
Dinhi ang "ngalan" nagpasabot sa kadungganan ni Yahweh.
ang balay, ni David, nga imong sulugoon
Dinhi ang "balay" nagpasabot sa pamilya. Ang ubang paagi sa paghubad: "akong pamilya"
mapahiluna sa imong atubangan
Ang ubang paagi sa paghubad: "luwas tungod kanimo" o "nagpadayon tungod kanimo"