ceb_tn/2sa/03/01.md

671 B

Karon

Kini nga pulong gigamit dinhi aron sa pagtimaan sa paghunong sa sentro nga dagan sa sugilanon. Dinhi naghatag ug kasayoran si Samuel mahitungod sa gubat tali sa kang David ug sa mga nagtuboy kang Saul. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

panimalay

Dinhi ang ''panimalay'' gigamit aron sa ''mga nagadapig.''

Nagkakusgan ug nagkakusgan

Usa kini ka pulong nga nagpasabot nga midaghan ang katawhan nga nagsuporta kang David. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

nagkaluya ug nagkaluya.

Kining pulonga nagpasabot nga migamay ang katawhan nga nagsuporta kang Saul. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)