See in Reader
601 B
601 B
Asahel
Ngalan kini sa usa ka tawo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Tipas sa imong tuo o sa imong wala ... Tipas
Hunong na sa paggukod kanako ... hunong na sa paggukod kang Abner"
dakpa ang usa sa mga batan-ong kasundalohan ug kuhaa ang iyang taming
Giingnan ni Abner si Asahel nga patyon ug ilogan ang laing batan-ong sundalo nga dili sama ka delikado kang Abner. Dili niya gustong patyon si Asahel. Ang ubang paagi sa paghubad: "Pakig-away sa ubang mga sundalo ug kuhaa ang ilang mga hinagiban ingon nga inilog" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)