ceb_tn/2sa/02/04.md

gidihogan nila si David ingon nga hari

Kini nga buhat nagsimbolo, nga gibuboan nila ug lana ang ulo ni David aron sa pagpakita nga gipili nila siya aron nga mahimo nilang hari. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

sa panimalay ni Juda

Dinhi ang pulong "panimalay" mamahimong gamiton sa pulong nga "tribo." Ang ubang paagi sa paghubad: "ang tribo ni Juda"

Jabes Gilead

Mao kini ang ngalan sa lungsod didto sa rehiyon sa Gilead