See in Reader
800 B
800 B
sa ilang kamatayon wala sila magbulag
Ang hugpong sa pulong nga "wala sila magbulag" gigamit dinhi aron sa pagpaklaro nga kanunay sila nag-uban. Ang ubang paagi sa paghubad: "Bisan sa kamatayon nagkuyog sila"
Mas abtik pa sila kaysa mga agila, mas kusgan pa sila kaysa mga liyon
Dinhi gihulagway nga ang kapaspason ni Saul ug ni Jonatan ingon kapaspas sa mga agila ug mas kusgan pa sila kaysa mga liyon. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
nga maoy nagbisti kaninyo ug pula inubanan sa mga alahas, ug nagdayandayan kaninyo ug bulawan sa inyong mga bisti
"nga maoy naghatag kaninyo ug maanindot nga mga bisti ug alahas." Kining duha ka hugpong sa mga pulong managsama lang ang buot ipasabot nga naghulagway nga gihatagan sila ni Saul ug mahalon ug maanindot nga mga bisti.