WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/2ki/25/25.md

772 B
Raw Permalink Blame History

ikapito nga bulan

Mao kini ang ikapito nga bulan sa kalendaryo sa Hebreo. Panahon kini sa kataposan nga bahin sa Septyembre ug ang unang bahin sa Oktubre sa ginagamit karon nga mga kalendaryo. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ug [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

Elishama

Ngalan kini ka lalaki (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

tanang katawhan

Mao kini ang kinatibuk-an. Ang ubang paagi sa paghubad: "daghang katawhan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

gikan sa dili mahinungdanon ngadto sa labing mahinungdanon

Ang ubang paagi sa paghubad: "gikan sa dili kaayo mahinungdanon padulong sa labing mahinungdanon" o "matag usa" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)