ceb_tn/2ki/25/18.md

pangulo sa mga magbalantay

Managsama nga mga pulong nga anaa sa 25:8.

Seraya

Ngalan kini sa lalaki. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ang ikaduha nga pari

Naghisgot kining duha ka mga pulong kang Sefanias. Ang ubang posible nga ipasabot mao ang "ang pari nga ubos sa pagdumala ni Serais."

tigbantay sa ganghaan

Hubara sumala sa 7:9.

gidala niya ang opisyal

"gidakop ug gibantayan aron dili makaikyas"

ang opisyal nga maoy sinaligan sa mga kasundalohan

Ang ubang mga hubad mahimong mabasa nga "ang yunoko nga maoy sinaligan sa mga kasundalohan." Ang yunoko usa ka tawo nga gikapon.

ang opisyal nga sundalo sa hari nga maoy sinaligan alang sa pagtigom sa mga kalalakin-an ngadto sa kasundalohan

Posible nga mga ipasabot mao ang 1) gipugos sa opisyal nga nga mahimong mga sundalo ang mga kalalakin-an 2) nagsulat ang opisyal ug mga ngalan nga mahimong mga sundalo.