ceb_tn/2ki/23/19.md

547 B

giguba ni Josias ... Gibuhat niya ... Gipamatay niya ... nagsunog siya

Mas maayo tingali kung hubaron kini aron nga masabtan sa magbabasa, tingali si Hilkias ug "ang mga pari nga ubos kaniya" (23:4), mitabang kang Josias sa pagbuhat niini. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ang iyang gibuhat

"kung unsa ang iyang nabuhat"

gisunog siya ug mga bukog sa mga tawo didto kanila

"Nagsunog siya ug mga bukog sa mga tawo didto kanila aron walay makagamit kanila pag-usab. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)