ceb_tn/2ki/23/12.md

Giguba ni Josias nga hari ... Gidugmok ... gilabay ... Giguba ... Gibuak ...

Mas maayo tingali kung hubaron kini aron nga masabtan sa magbabasa, tingali si Hilkias ug "ang mga pari nga ubos kaniya" (23:4), tingali nagtabang kang Josias sa pagbuhat niini. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Walog sa Kidron

Ngalan sa dapit. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 23:4 (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

gipuno niya kadtong mga dapita ug mga bukog sa mga tawo

"gitabonan ug mga bukog sa mga tawo ang yuta aron nga dili na makagamit ang mga tawo niini ingon nga balaang dapit"