See in Reader
726 B
726 B
Gidala ni Josias ... ug gihugawhugawan ... Gigun-ob niya
Mas maayo tingali kung hubaron kini aron nga masabtan sa magbabasa, tingali si Hilkias ug "ang mga pari nga ubos kaniya" (23:4), mitabang kang Josias sa pagbuhat niini. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Geba ... Berseba
Ngalan kini sa mga dapit (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Josue (ang gobernador sa siyudad)
"Ang ngalan sa nagdumala sa siyudad mao si Josue" o "ang ngalan sa pangulo sa siyudad mao si Josue." Lahi kini nga Josue sa Josue nga gikan sa Libro sa Daang Kasabotan ni Josue.
ilang mga kaigsoonan
Dinhi "ang mga kaigsoonan" naghisgot sa ilang "kaubanan nga mga pari nga nag-alagad didto sa templo."