ceb_tn/2ki/21/21.md

566 B

gisunod ni Amon ang tanang dalan nga gilaktan sa iyang amahan

"naglakaw sa tanang dalan nga gilaktan sa iyang amahan." Ang paagi sa pagkinabuhi sa tawo nga usa ka tawo nga nagalakaw sa agianan. Ang ubang paagi sa paghubad: "nagkinabuhi nga sama sa pagkinabuhi sa iyang amahan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Gitalikdan niya si Yahweh

"Milayo siya gikan kang Yahweh" o "Wala na niya gihatagan ug pagtagad si Yahweh"

Naglaraw ug daotan ang mga sulugoon ni Amon batok kaniya

"naghimo ug plano ug nagtinabangay aron sa pagsakit kaniya"