ceb_tn/2ki/18/31.md

Pakighigala kanako ug umari kanako

"Gawas sa siyudad ug itugyan ang imong kaugalingon nganhi kanako" (UDB) o "Pakigsabot uban kanako aron itugyan ang imong kaugalingon, ug gawas sa siyudad nganhi kanako"

sa iyang kaugalingon nga paras ... sa iyang kaugalingon nga kahoy sa igera ... sa iyang kaugalingon nga atabay

Kini nga mga gigikanan sa pagkaon ug tubig mao ang mga sambingay alang sa siguridad ug sa kadagaya. Mao usab kini ang kasagaran nga paagi sa pagpahayag niini nga panghunahuna. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])

ang yuta sa trigo ug bag-o nga bino ... tinapay ug kaparasan ... olibo nga mga kahoy ug ang dugos

Mao kini ang mga sambingay sa pagbaton ug maayong mga butang ug kadagaya sa matag adlaw nga kinabuhi.